Clarke ultra speed Manuale dell'Operatore Scaricare il pdf (Pagina 1)

Form No. 56091104 9/13

Ultra Speed

20T

This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this

book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine

could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could

occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)

cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.

All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.

English (2 - 15)

Español (16 - 29)

Français (30 - 43)

READ THIS BOOK

LEA ESTE MANUAL

LISEZ CE MANUEL

Operator's Manual / Manuel d'utilisation / Libro de Instrucciones

MODELS: 56383522 (20T 200AH), 56383523 (20 200AH),

56383524 (20T 234AH AGM), 56383525 (20 234AH AGM)

1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Sommario

Pagina 1 - Ultra Speed

Form No. 56091104 9/13Ultra Speed® 20Ultra Speed® 20TThis book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to

Pagina 2 - WARNING!

ENENGLISH -10- FORM NO. 56091104 Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 /

Pagina 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104

Pagina 4

ENENGLISH -12- FORM NO. 56091104 Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 /

Pagina 5 - PROCEDURES FOR TRANSPORTING

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104

Pagina 6 - Figure 4

ENENGLISH -14- FORM NO. 56091104 Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 /

Pagina 7 - Figure 5

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104

Pagina 8 - Figure 6

-16- FORM NO. 56091104 Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T ESE

Pagina 9

Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104 - 17 -

Pagina 10 - HOW TO OPERATE THE MACHINE

-18- FORM NO. 56091104 Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T ESE

Pagina 11 - Maintenance

Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104 - 19 -

Pagina 12 - MAINTENANCE

ENENGLISH -2- FORM NO. 56091104 Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 /

Pagina 13

-20- FORM NO. 56091104 Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T ESE

Pagina 14 - TROUBLESHOOTING

Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104 - 21 -

Pagina 15 -

-22- FORM NO. 56091104 Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T ESE

Pagina 16 - ADVERTENCIA:

Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104 - 23 -

Pagina 17 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

-24- FORM NO. 56091104 Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T ESE

Pagina 18 - 20 / 20T

Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104 - 25 -

Pagina 19 - Clarke

-26- FORM NO. 56091104 Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T ESE

Pagina 20 - Figura 4

Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104 - 27 -

Pagina 21

-28- FORM NO. 56091104 Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T ESE

Pagina 22 - Figura 6

Clarke® Manual del operador (ES) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104 - 29 -

Pagina 23 - Replace Dust Bag

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 56091104

Pagina 24 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA

FRFRANÇAIS -30- FORM NO. 56091104 Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20TI N

Pagina 25 - MANTENIMIENTO

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 560

Pagina 26 - MANTENIMIENTO

FRFRANÇAIS -32- FORM NO. 56091104 Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20TINTR

Pagina 27

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 560

Pagina 28 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

FRFRANÇAIS -34- FORM NO. 56091104 Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T TAB

Pagina 29

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 560

Pagina 30 - FRANÇAIS

FRFRANÇAIS -36- FORM NO. 56091104 Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20TFigu

Pagina 31 - CONSERVEZ CES CONSIGNES

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 560

Pagina 32

FRFRANÇAIS -38- FORM NO. 56091104 Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FON

Pagina 33

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 560

Pagina 34

ENENGLISH -4- FORM NO. 56091104 Clarke® Operator's Manual (EN) - Ultra Speed® 20 /

Pagina 35

FRFRANÇAIS -40- FORM NO. 56091104 Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T MAI

Pagina 36

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 560

Pagina 37

FRFRANÇAIS -42- FORM NO. 56091104 Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T DIA

Pagina 38

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Ultra Speed® 20 / 20T FORM NO. 560

Pagina 39

Pagina 40

Section IIParts ManualUltra Speed®20 / 20T

Pagina 41

-46- FORM NO. 56091104 Clarke® Operator's Manual - Ultra Speed® 20 / 20T Assembly - Ul

Pagina 42