Clarke 1600 Manuale Utente Pagina 1

Division ofForm No. 70202B 2/03 Printed

Page -10 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VAVERTISSEMENT Risque de court-circuit si les composants é

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 11 -Machine SpecificationsModel Sander 1600Code Numb

Page -12 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VFigure 1Figure 2Figure 3HOW TO PREPARE THE MACHINE FOROP

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 13 -PREPARACION DE LA MAQUINAPARA TRABAJARADVERTENCI

Page -14 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V12 grit For removing gross imperfections and restore even

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 15 -grano 12 Para eliminar imperfecciones grandes y

Page -16 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VHOW TO PREPARE THE MACHINE FOROPERATIONWARNING: Always

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 17 -PREPARACION DE LA MAQUINAPARA TRABAJARAVISO : De

Page -18 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VFigure 7Figure 7aFigure 7b120 VOLT MACHINESInstructions f

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 19 -INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION ELECTRICADE LA MA

Page -2 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V CONTENTS OF THIS BOOKOperator Safety Instructions ...

Page -20 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VFigure 8HOW TO OPERATE THE MACHINEHow To Start/Stop The M

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 21 -FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINAArranque y paradaAVI

Page -22 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VNOTES

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 23 -Division ofSander 1600120V/60HzSection IIParts a

Page -24 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VMAINTENANCEWARNING: Maintenance must be done by

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 25 -MANTENIMIENTOAVISO: El mantenimiento debe serefe

Page -26 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VSander 1600Assembly Drawing 2/03123456439781011464011069

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 27 - Ref. Part No. Description Qty.1 853

Sander 1600Gearbox Assembly and Parts ListRef Part No. Description Qty.1 962966 Screw, Socket Hd. Cap 62 980650 Washer, Lock

Sander 1600Wiring Schematic 6/00WARNING: All electrical repairs must be performed by qualified personnel only.Sander 1600 / 1600DCMotor Schematic 3/0

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 3 -INDICEInstrucciones de seguridad para el operador

NOTES

PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION FACILITIESALTO Danmark A/S, AalborgBlytaekkervej 2DK-9000 Aalborg+45 72 18 21 00ALTO Danmark A/S

Clarke® American Sanders U. S. WarrantyThis Clarke American Sanders Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defectsin materials a

Page -4 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VLISEZ CE MANUEL ATTENTION: Lire le manuel d'u

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 5 -OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONSWARNING AVERTISSEMENT

Page -6 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120VOPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS (cont.)WARNING: Operating a m

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 7 -WARNING AVERTISSEMENT ¡ AVISO !INSTRUCCIONES PARA

Page -8 - Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V ¡ AVISO ! Hay un riesgo de cortocircuito si los component

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V Page - 9 -INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L’OPERATEURWARNI